1 00:01:44,600 --> 00:01:45,600 Estamos aquí. 2 00:01:47,920 --> 00:01:48,920 Liang Chen. 3 00:01:50,640 --> 00:01:51,960 ¿Dónde están tus modales? 4 00:01:52,200 --> 00:01:53,200 Liang Chen. 5 00:01:53,600 --> 00:01:54,640 Es "mayor". Liang Chen. 6 00:01:55,440 --> 00:01:56,520 Es "mayor". 7 00:01:56,689 --> 00:01:57,689 Chen Chen. 8 00:01:59,251 --> 00:02:01,891 Sólo llámame Liang Chen. 9 00:02:02,815 --> 00:02:03,815 Liang Chen. 10 00:02:04,145 --> 00:02:05,145 ¿Sí? 11 00:02:05,625 --> 00:02:06,625 Nada. 12 00:02:06,680 --> 00:02:07,880 Sólo quería llamarte. 13 00:02:11,960 --> 00:02:13,000 ¿Te has resfriado? 14 00:02:13,569 --> 00:02:14,569 No es nada. 15 00:02:16,560 --> 00:02:17,760 No. A este ritmo, 16 00:02:17,840 --> 00:02:18,760 te enfermarás. 17 00:02:18,840 --> 00:02:20,720 Vamos a hacerte revisar En el hospital, vamos. 18 00:02:21,152 --> 00:02:22,152 Eso no es necesario. 19 00:02:22,320 --> 00:02:23,480 Hay mucha gente en el hospital. 20 00:02:23,786 --> 00:02:25,546 ¿Incluso te da vergüenza que te traten? 21 00:02:25,720 --> 00:02:27,600 Me preocupa que te reconozcan. 22 00:02:52,680 --> 00:02:54,320 El abuelo y la abuela están fuera. 23 00:02:54,600 --> 00:02:56,520 Sólo toma asiento. 24 00:02:57,480 --> 00:02:58,840 ¿Necesito ponerme unos zapatos sin cordones? 25 00:02:59,320 --> 00:03:00,320 No, eres bueno. 26 00:03:24,929 --> 00:03:26,369 Toma, toma un poco de agua caliente. 27 00:03:27,346 --> 00:03:28,346 Gracias. 28 00:03:34,240 --> 00:03:35,376 ¿Tienes algún medicamento en casa? 29 00:03:35,400 --> 00:03:36,520 Te traeré algunos. 30 00:03:37,433 --> 00:03:38,433 No hay ninguno. 31 00:03:39,080 --> 00:03:41,080 Quizás un poco de té de jengibre me vendría bien. 32 00:03:43,305 --> 00:03:45,185 ¿Hay jengibre? yo Te prepararé un poco de té de jengibre. 33 00:03:51,360 --> 00:03:52,560 ¡Próximo! 34 00:03:54,240 --> 00:03:55,280 Bueno, ¿no llegas tarde? 35 00:03:55,360 --> 00:03:56,536 ¿Estás aquí para beber agua con detergente para platos? 36 00:03:56,560 --> 00:03:57,840 Callarse la boca. ¿Tienes jengibre? 37 00:03:58,040 --> 00:03:59,160 ¿Por qué necesitas jengibre? 38 00:04:03,240 --> 00:04:03,960 Tu... 39 00:04:04,040 --> 00:04:05,200 ¿Tienes un perro ahora? 40 00:04:05,520 --> 00:04:08,000 pertenece al hermano pequeño ¿Quién es mi vecino inmediato? 41 00:04:09,119 --> 00:04:10,119 ¿Liang Chen? 42 00:04:10,200 --> 00:04:11,760 ¿Ah, Jia Yun? 43 00:04:12,800 --> 00:04:14,880 ¿No recibiste mi mensaje en WeChat? 44 00:04:16,950 --> 00:04:18,280 Déjame pedirte algo de comida. 45 00:04:18,360 --> 00:04:20,430 Está bien. vine a buscar jengibre 46 00:04:20,510 --> 00:04:22,200 para hacer té de jengibre. 47 00:04:22,480 --> 00:04:23,800 ¿Qué ocurre? ¿Estás mal? No. 48 00:04:24,400 --> 00:04:25,760 Es un... 49 00:04:26,400 --> 00:04:28,200 Un amigo mío no se siente bien. 50 00:04:31,640 --> 00:04:32,640 Seguro. 51 00:04:38,640 --> 00:04:42,200 Dios, ¿podrían las cosas ponerse ¿Más incómodo que esto? 52 00:04:44,960 --> 00:04:46,560 Vamos, vámonos. 53 00:04:47,786 --> 00:04:48,786 ¡Vamos! 54 00:04:49,240 --> 00:04:50,240 Vámonos a casa. 55 00:04:50,441 --> 00:04:52,161 Vamos, vámonos. 56 00:04:58,400 --> 00:04:59,560 Déjame hacerlo. 57 00:05:00,200 --> 00:05:01,596 Está bien. Puedo arreglármelas. 58 00:05:01,677 --> 00:05:02,240 Déjame hacerlo. 59 00:05:02,320 --> 00:05:03,760 No quiero que te cortes el dedo. 60 00:05:04,600 --> 00:05:05,920 Gracias, Jia Yun. 61 00:05:18,160 --> 00:05:21,160 ¿Estás saliendo con ese chico? 62 00:05:25,640 --> 00:05:26,800 No. 63 00:05:27,200 --> 00:05:30,520 Él es solo mi menor. 64 00:06:04,680 --> 00:06:05,760 ¿Liang Chen hizo esto? 65 00:06:05,840 --> 00:06:06,880 Yo hice esto. 66 00:06:07,000 --> 00:06:08,200 ¿No te encuentras mal? 67 00:06:08,281 --> 00:06:09,281 Beberse todo. 68 00:06:11,360 --> 00:06:12,880 Aunque eres grosero, 69 00:06:14,553 --> 00:06:15,793 gracias de todos modos. 70 00:06:21,080 --> 00:06:22,960 te lo agradeceria por 71 00:06:23,281 --> 00:06:24,841 Sin molestar a Liang Chen. 72 00:06:28,160 --> 00:06:29,960 No tendrás la oportunidad de agradecerme. 73 00:06:33,880 --> 00:06:35,280 Hice una botella con eso. 74 00:06:35,360 --> 00:06:37,120 Esto debería durarte toda la noche. 75 00:06:37,440 --> 00:06:38,440 Ten cuidado. 76 00:06:40,000 --> 00:06:41,920 Estaría bien después bebiendo el té de jengibre. 77 00:06:41,960 --> 00:06:43,080 Vamos. 78 00:06:47,160 --> 00:06:49,360 ¿Por qué me mareo de repente? 79 00:06:51,000 --> 00:06:52,120 ¿Estás bien? 80 00:06:53,960 --> 00:06:55,240 Estoy bien, mayor. 81 00:06:55,320 --> 00:06:57,760 Solo ocúpate de tus asuntos. 82 00:06:58,360 --> 00:07:00,240 ¿Está seguro? 83 00:07:03,280 --> 00:07:05,520 Entonces descansa bien. 84 00:07:06,561 --> 00:07:07,561 Vamos. 85 00:07:10,960 --> 00:07:12,960 Dios, estás tosiendo. 86 00:07:13,800 --> 00:07:14,920 Jia Yun, adelante. 87 00:07:15,000 --> 00:07:16,240 Me quedaré para cuidarlo. 88 00:07:19,609 --> 00:07:20,609 Bueno. 89 00:07:21,320 --> 00:07:22,480 Entonces iré. 90 00:07:26,290 --> 00:07:27,810 Pásame eso. Lo sostendré. 91 00:07:37,041 --> 00:07:39,001 ¿Ha hecho frío? Aquí, agrega un poco más. 92 00:07:50,760 --> 00:07:52,720 [Feliz cumpleaños, Xiao Jing.] 93 00:07:52,840 --> 00:07:54,520 Espero que encuentres una novia pronto. 94 00:07:58,720 --> 00:08:00,560 ¿Es tu cumpleaños hoy? 95 00:08:01,960 --> 00:08:03,120 He cumplido 22 años. 96 00:08:05,665 --> 00:08:06,865 Feliz cumpleaños. 97 00:08:08,200 --> 00:08:09,680 Me siento feliz hoy. 98 00:09:02,920 --> 00:09:03,920 [Mayor,] 99 00:09:04,400 --> 00:09:05,520 [atrápame.] 100 00:09:09,840 --> 00:09:10,840 [Ten cuidado.] 101 00:10:09,729 --> 00:10:11,729 Buenas noches, Lu Jing. 102 00:10:12,448 --> 00:10:13,448 Buenas noches, 103 00:10:14,640 --> 00:10:15,640 Liang Chen. 104 00:11:02,320 --> 00:11:03,160 Señora Liang, 105 00:11:03,240 --> 00:11:04,816 ¿Es casi mediodía y todavía estás dormido? 106 00:11:04,840 --> 00:11:06,320 Tenemos una grabación por la tarde. 107 00:11:08,306 --> 00:11:09,946 ¡Levántate ya! 108 00:11:11,865 --> 00:11:14,105 ¿Abrazaste una bufanda para dormir? 109 00:11:14,641 --> 00:11:15,641 Deja de ser entrometido. 110 00:11:16,400 --> 00:11:18,520 ¿Qué pasa con tu voz? 111 00:11:19,960 --> 00:11:23,000 Creo que mi voz aún no se ha calentado. 112 00:11:23,440 --> 00:11:24,720 Abreviar. 113 00:11:36,040 --> 00:11:38,160 ¡Se acabó el pedido! 114 00:11:38,920 --> 00:11:40,080 Lu Jing, feliz cumpleaños. 115 00:11:40,160 --> 00:11:41,720 -Feliz cumpleaños. -Feliz cumpleaños. 116 00:11:45,040 --> 00:11:47,200 ¿Les importaría siquiera desearme sinceramente? 117 00:11:47,280 --> 00:11:48,040 Vamos. 118 00:11:48,120 --> 00:11:50,202 ¡Sí! ¡Qué groseros de nuestra parte! 119 00:11:50,283 --> 00:11:52,840 ¡Un brindis por Lu Jing! 120 00:11:52,920 --> 00:11:54,680 ¡Feliz cumpleaños! 121 00:12:19,120 --> 00:12:19,960 Aquí tienes. 122 00:12:20,040 --> 00:12:21,240 Gracias. 123 00:12:25,520 --> 00:12:26,600 Hola Liu Shun. ¿Qué pasa? 124 00:12:27,200 --> 00:12:27,920 [Lu Jing,] 125 00:12:28,000 --> 00:12:29,136 [ese programa que diseñaste] 126 00:12:29,160 --> 00:12:30,200 [tiene algunos problemas.] 127 00:12:30,280 --> 00:12:32,120 [No puedo abrir algunas de mis carpetas de trabajo.] 128 00:12:32,200 --> 00:12:34,040 [¿Puedes venir y echarle un vistazo?] 129 00:12:34,400 --> 00:12:35,616 No hay clase por la tarde. 130 00:12:35,640 --> 00:12:36,400 Estaré ahí en un rato. 131 00:12:36,480 --> 00:12:38,120 [Está bien. Por favor, sé rápido.] 132 00:12:38,840 --> 00:12:39,840 Adiós. 133 00:12:46,440 --> 00:12:47,440 Eres tú. 134 00:12:47,849 --> 00:12:48,849 Lo siento. 135 00:12:49,040 --> 00:12:50,400 Está bien, mayor. 136 00:12:53,000 --> 00:12:54,560 ¿Vienes aquí también? 137 00:12:56,480 --> 00:12:58,680 Pedí comida para llevar para mi compañero de cuarto. 138 00:12:58,784 --> 00:13:00,064 Disfrute su comida, mayor. 139 00:13:00,160 --> 00:13:01,320 Me voy. 140 00:13:04,600 --> 00:13:05,936 ¿Le informaron que Lu Jing está aquí? 141 00:13:05,960 --> 00:13:07,240 ¿Y has hecho un viaje hasta aquí a propósito? 142 00:13:08,120 --> 00:13:09,120 Lu Jing, 143 00:13:09,280 --> 00:13:10,576 Saliste en el momento equivocado. 144 00:13:10,600 --> 00:13:11,680 saliste, 145 00:13:11,760 --> 00:13:13,280 y vino Qi Qi. 146 00:13:13,480 --> 00:13:15,280 Se extrañaron el uno al otro. 147 00:13:15,945 --> 00:13:18,065 Me encontré con ella en la puerta. 148 00:13:20,040 --> 00:13:21,120 ¿Y? 149 00:13:21,760 --> 00:13:22,760 Nada. 150 00:13:27,353 --> 00:13:28,113 ¿Qué? 151 00:13:28,240 --> 00:13:29,640 Qi Qi es una chica muy decente. 152 00:13:29,720 --> 00:13:31,136 Ella está lista para ti, pero tú la rechazas. 153 00:13:31,160 --> 00:13:32,376 En cambio, te gustan las citas en línea. 154 00:13:32,400 --> 00:13:33,816 ¿Cómo saber si es chico o chica? 155 00:13:33,840 --> 00:13:35,400 ¿del otro lado? 156 00:13:36,840 --> 00:13:39,040 Por eso sigues soltero. 157 00:13:39,800 --> 00:13:40,960 Oye, ¿a qué te refieres? 158 00:13:41,240 --> 00:13:42,776 ¿Qué te hizo pensar que puedes? ¿Me avergüenzas así abiertamente? 159 00:13:42,800 --> 00:13:43,800 Dejad de pelear. 160 00:13:45,360 --> 00:13:46,840 ¿Sabían ustedes 161 00:13:47,040 --> 00:13:51,304 Gu Fei Ming y Qi Qi son cada vez más cerca recientemente? 162 00:13:52,160 --> 00:13:53,720 ¿No es él quien 163 00:13:53,800 --> 00:13:55,680 ¿Acercándose a Qi Qi? 164 00:13:56,400 --> 00:13:57,840 Lo digo en serio. 165 00:13:58,440 --> 00:14:01,040 Gu Fei Ming ha estado enfermo durante los últimos días. 166 00:14:01,200 --> 00:14:03,680 Qi Qi ha estado cuidando de él en el hospital. 167 00:14:04,080 --> 00:14:05,320 ¿Enfermo? 168 00:14:05,480 --> 00:14:06,400 ¿Cómo? 169 00:14:06,480 --> 00:14:08,120 ¿Por qué Qi Qi se ocuparía de él? 170 00:14:11,000 --> 00:14:13,240 Por eso siguen solteros. 171 00:14:13,880 --> 00:14:14,880 Lu Jing, 172 00:14:15,000 --> 00:14:16,440 ¡Será mejor que te expliques! 173 00:14:16,520 --> 00:14:18,360 ¿Qué te hizo pensar? ¿Merecemos estar solteros? 174 00:14:18,440 --> 00:14:19,800 Cálmate ya. Sentarse. 175 00:14:19,880 --> 00:14:21,080 Escúchame. 176 00:14:21,680 --> 00:14:23,000 ese gordito 177 00:14:23,080 --> 00:14:24,200 me dijo, 178 00:14:24,280 --> 00:14:25,600 Gu Fei Ming tomó un baño frío. 179 00:14:25,680 --> 00:14:29,000 en el dormitorio para resfriarse. 180 00:14:29,400 --> 00:14:32,200 Gu Fei Ming es un hombre de verdad. 181 00:14:32,840 --> 00:14:34,720 Admirable. 182 00:14:46,400 --> 00:14:47,040 chico, 183 00:14:47,120 --> 00:14:48,880 Tu novia está aquí para verte de nuevo. 184 00:14:55,840 --> 00:14:57,280 Termómetro, por favor. 185 00:15:02,400 --> 00:15:03,680 Tu fiebre ha desaparecido. 186 00:15:03,840 --> 00:15:05,240 Puedes realizar el pago hoy. 187 00:15:07,320 --> 00:15:08,560 Pero, enfermera, 188 00:15:08,640 --> 00:15:10,600 Todavía me siento muy débil. 189 00:15:10,680 --> 00:15:11,560 chico, 190 00:15:11,640 --> 00:15:14,600 ¿Cómo pudiste ser débil? con un agarre tan fuerte? 191 00:15:20,520 --> 00:15:21,520 Comerse. 192 00:15:25,000 --> 00:15:26,400 ¿Es arroz mixto para hoy? 193 00:15:26,760 --> 00:15:28,136 He estado comiendo arroz con platos cubiertos durante los últimos días. 194 00:15:28,160 --> 00:15:29,520 Me trajiste arroz mixto hoy. 195 00:15:37,369 --> 00:15:38,369 Delicioso. 196 00:15:39,880 --> 00:15:41,576 Tienes permitido realizar el check-out del hospital hoy. 197 00:15:41,600 --> 00:15:43,600 ¿Eso significa que nosotros ¿Podemos jugar juntos? 198 00:15:48,560 --> 00:15:49,720 [Lu Jing,] 199 00:15:49,800 --> 00:15:51,080 [Te odio.] 200 00:15:58,121 --> 00:15:59,521 ¿Tu garganta está bien? 201 00:15:59,791 --> 00:16:00,951 Está un poco seco. 202 00:16:01,233 --> 00:16:02,393 Está bien. 203 00:16:44,193 --> 00:16:45,193 Qué coincidencia. 204 00:17:10,945 --> 00:17:12,545 [¿Por qué está él aquí?] 205 00:17:22,480 --> 00:17:25,310 [¿Podría ser que esté aquí solo por mí?] 206 00:17:28,280 --> 00:17:29,960 [Joven, oh joven.] 207 00:17:30,040 --> 00:17:31,520 [Eres pegajoso.] 208 00:17:40,480 --> 00:17:41,480 Sénior. 209 00:17:41,840 --> 00:17:43,280 ¿Cómo supiste que estoy aquí? 210 00:17:43,913 --> 00:17:45,433 Mayor, ¿no lo sabes ya? 211 00:17:47,960 --> 00:17:49,320 Soy 212 00:17:54,400 --> 00:17:55,720 esperando por ti. 213 00:17:58,120 --> 00:17:59,480 ¡Deja de bromear! 214 00:18:09,920 --> 00:18:10,920 Sra. Liang Chen, 215 00:18:10,960 --> 00:18:12,120 ¿Estás aquí para una reunión de trabajo? 216 00:18:14,160 --> 00:18:15,200 Lu Jing, 217 00:18:15,760 --> 00:18:16,840 finalmente estás aquí. 218 00:18:16,920 --> 00:18:19,000 Ese programa me está volviendo loco. 219 00:18:19,400 --> 00:18:21,560 Bueno, estoy aquí para resolver tu problema. 220 00:18:24,401 --> 00:18:25,401 Sénior, 221 00:18:27,000 --> 00:18:28,000 adiós. 222 00:18:29,480 --> 00:18:30,760 Sra. Liang Chen, 223 00:18:30,840 --> 00:18:32,000 de esta manera, por favor. 224 00:18:32,081 --> 00:18:33,241 Vamos. 225 00:18:40,200 --> 00:18:41,720 Sra. Liang Chen, por favor deme un minuto. 226 00:18:41,760 --> 00:18:42,920 mientras preparo la información. 227 00:18:52,480 --> 00:18:53,480 Señora Liang, 228 00:18:53,720 --> 00:18:54,880 ¿pensaste? 229 00:18:54,960 --> 00:18:57,600 ¿Ese joven vino intencionalmente por ti? 230 00:18:58,600 --> 00:19:00,120 ¿Dije eso? 231 00:19:00,200 --> 00:19:01,840 Bueno, así se sintió. 232 00:19:01,920 --> 00:19:04,320 Entonces, ¿por qué jugabas con tu cabello? 233 00:19:04,400 --> 00:19:05,920 y sonrojarse? 234 00:19:06,357 --> 00:19:07,480 Bueno, lo escuchaste. 235 00:19:07,560 --> 00:19:08,880 Vino a atender el programa. 236 00:19:08,960 --> 00:19:11,040 en lugar de ti. 237 00:19:11,120 --> 00:19:13,200 Lo sé. 238 00:19:13,497 --> 00:19:15,137 Parece que tienes mucho tiempo. 239 00:19:15,938 --> 00:19:17,018 Tráeme café. 240 00:19:17,689 --> 00:19:18,689 Bueno. 241 00:19:21,480 --> 00:19:24,000 Dios, ¿qué he hecho? 242 00:19:24,080 --> 00:19:25,560 me sonrojé 243 00:19:25,640 --> 00:19:27,360 y jugaba con mi pelo. 244 00:19:28,080 --> 00:19:29,920 Debe pensar que estoy loco. 245 00:19:30,000 --> 00:19:31,160 Dios mío. 246 00:19:31,240 --> 00:19:34,000 ¿Qué he hecho? ¡Esto es vergonzoso! 247 00:19:34,210 --> 00:19:35,490 Hablaremos más tarde. 248 00:19:36,320 --> 00:19:37,320 Jia Yun. 249 00:19:37,400 --> 00:19:39,120 Me disculpo. Debes haber esperado mucho. 250 00:19:39,200 --> 00:19:40,520 Está bien. Acabo de llegar. 251 00:19:40,600 --> 00:19:41,840 Fue de parachoques a parachoques. 252 00:19:42,040 --> 00:19:43,040 El tiempo corre. 253 00:19:43,080 --> 00:19:45,080 Vayamos a discutiendo el guión de la obra. 254 00:19:45,440 --> 00:19:46,440 Bueno. 255 00:19:50,840 --> 00:19:51,880 ¿A dónde me llevas? 256 00:19:51,960 --> 00:19:53,480 Estoy buscando una sala de reuniones vacía. 257 00:19:56,890 --> 00:19:57,890 Aquí. 258 00:19:58,280 --> 00:19:59,440 Esta sala de reuniones es tuya. 259 00:19:59,520 --> 00:20:00,736 Tengo cosas que atender. Me voy. 260 00:20:00,760 --> 00:20:01,960 -Bueno. -Volveré más tarde. 261 00:20:10,280 --> 00:20:12,880 El primer segmento parece estar bien. 262 00:20:13,120 --> 00:20:15,880 Hablaremos más sobre el Detalles sobre el escenario real. 263 00:20:16,440 --> 00:20:17,320 Pero es este segmento el que 264 00:20:17,400 --> 00:20:19,560 el presentador juega un papel crucial. 265 00:20:20,200 --> 00:20:22,200 La interacción con la audiencia podría ser 266 00:20:22,280 --> 00:20:23,696 un poco mas interesante en el escenario en vivo. 267 00:20:23,720 --> 00:20:24,720 ¿Qué opinas? 268 00:20:24,747 --> 00:20:25,747 Seguro. 269 00:20:40,560 --> 00:20:42,240 [Mayor, ¿por qué me miras?] 270 00:20:42,320 --> 00:20:43,440 [¿en lugar del guión?] 271 00:20:50,640 --> 00:20:51,640 Está bien. 272 00:20:51,760 --> 00:20:53,520 Pasemos al segundo segmento. 273 00:20:59,680 --> 00:21:01,496 Elimina estas dos preguntas para el segmento QandA. 274 00:21:01,520 --> 00:21:03,160 No están relacionados con el tema. 275 00:21:03,680 --> 00:21:05,480 Sugiero agregar algunos 276 00:21:05,561 --> 00:21:07,601 preguntas relacionadas con el trabajo. 277 00:21:08,160 --> 00:21:11,200 Tales como preguntas relacionadas con nuestra película, 278 00:21:11,440 --> 00:21:14,840 mencionando el original intenciones de filmar esta película. 279 00:21:15,480 --> 00:21:16,520 ¿Qué opinas? 280 00:21:16,880 --> 00:21:19,600 [Parece que soy más interesante para mirar en comparación con el guión.] 281 00:21:20,858 --> 00:21:21,858 ¿Estás bien? 282 00:21:23,704 --> 00:21:25,664 Sí. acabo de encontrar eso pregunta excepcional. 283 00:21:31,320 --> 00:21:32,320 Bueno. 284 00:21:32,640 --> 00:21:33,880 Para las escenas, 285 00:21:33,960 --> 00:21:35,720 deberíamos discutir 286 00:21:36,200 --> 00:21:37,880 si deberíamos usar 287 00:21:37,960 --> 00:21:41,200 temas que promueven cultura tradicional china. 288 00:21:45,720 --> 00:21:46,720 Liangchen, 289 00:21:47,880 --> 00:21:49,120 ¿Qué piensas? 290 00:21:52,080 --> 00:21:54,640 Lo siento, no estaba escuchando. 291 00:22:09,680 --> 00:22:10,760 Has estado tosiendo. 292 00:22:10,840 --> 00:22:12,240 ¿Estás mal? 293 00:22:12,434 --> 00:22:15,154 ¿Por qué no grabamos la maqueta mañana? 294 00:22:15,440 --> 00:22:16,160 Está bien. 295 00:22:16,240 --> 00:22:18,080 Debería estar bien. 296 00:22:51,360 --> 00:22:52,840 La voz de Liang Chen suena muy bien. 297 00:22:54,240 --> 00:22:55,280 Está bien. 298 00:22:55,360 --> 00:22:57,240 Suena un poco cansada. 299 00:23:09,920 --> 00:23:10,920 ¿Estás bien? 300 00:23:11,033 --> 00:23:12,233 ¿Por qué no descansas? 301 00:23:12,760 --> 00:23:13,760 Estoy bien. Sigamos. 302 00:23:14,520 --> 00:23:15,520 Bueno. 303 00:23:32,040 --> 00:23:33,400 Liang Chen, ¿estás bien? 304 00:23:33,480 --> 00:23:35,200 Algo anda mal con mi garganta. 305 00:23:35,280 --> 00:23:36,840 ¿Por qué no vas al médico? 306 00:23:38,320 --> 00:23:39,520 Creo que deberías. 307 00:23:39,600 --> 00:23:40,840 Déjamelo a mí. 308 00:23:40,920 --> 00:23:42,480 Llamaré a Liu Yi Qing. 309 00:23:43,177 --> 00:23:44,377 Gracias, Jia Yun. 310 00:23:56,720 --> 00:23:58,520 Señor Liu, ¿dónde estacionó? 311 00:24:37,840 --> 00:24:40,440 Hola. ¿Qué pasó? 312 00:24:42,000 --> 00:24:43,040 Debo estar demasiado cansado. 313 00:24:43,120 --> 00:24:44,240 Mi voz está afectada. 314 00:24:44,320 --> 00:24:45,520 ¿Has ido al hospital? 315 00:24:46,080 --> 00:24:47,080 Estoy en camino hacia allí. 316 00:24:47,145 --> 00:24:48,185 ¿Qué hospital es ese? 317 00:24:48,520 --> 00:24:50,200 [Está bien. Mi asistente está conmigo.] 318 00:24:50,777 --> 00:24:51,777 No te preocupes. 319 00:24:51,856 --> 00:24:53,016 No es nada grave. 320 00:24:55,920 --> 00:24:57,120 Hágamelo saber. Voy a estar esperando. 321 00:25:18,377 --> 00:25:19,816 El resultado de la El chequeo saldrá pronto. 322 00:25:19,840 --> 00:25:21,360 Ser paciente. 323 00:25:30,625 --> 00:25:31,559 La señora Qing está aquí. 324 00:25:31,640 --> 00:25:32,760 Iré a buscarla. 325 00:25:42,600 --> 00:25:43,320 Señora Liang, 326 00:25:43,400 --> 00:25:44,520 El resultado de tu chequeo ya está disponible. 327 00:25:44,600 --> 00:25:45,720 Por favor sígueme. 328 00:25:46,489 --> 00:25:47,489 Bueno. 329 00:26:00,561 --> 00:26:01,601 [¿Cómo van las cosas?] 330 00:27:00,400 --> 00:27:02,880 [Señora Liang, esta condición podría ser riesgosa.] 331 00:27:02,960 --> 00:27:03,960 [Si renuncia a la cirugía,] 332 00:27:04,000 --> 00:27:05,520 [puede volverse canceroso.] 333 00:27:05,920 --> 00:27:07,000 [Pero, cirugía] 334 00:27:07,080 --> 00:27:08,320 [puede afectar su voz.] 335 00:27:08,400 --> 00:27:09,600 [Tu habilidad para cantar de nuevo] 336 00:27:09,680 --> 00:27:11,080 [Depende de qué tan bien te recuperes.] 337 00:27:11,160 --> 00:27:13,360 [Deberías pensarlo bien.] 338 00:27:43,137 --> 00:27:44,137 Señorita, 339 00:27:44,337 --> 00:27:45,537 por favor mantenlo bajo. 340 00:27:45,618 --> 00:27:46,618 Lo siento. 341 00:28:01,576 --> 00:28:02,776 Ella no responde llamadas 342 00:28:02,857 --> 00:28:03,759 y desaparecido de la clínica. 343 00:28:03,840 --> 00:28:05,400 ¿Dónde está ella? 344 00:28:07,792 --> 00:28:08,792 Es Chen Chen. 345 00:28:10,200 --> 00:28:11,200 Hola. 346 00:28:11,489 --> 00:28:12,689 [Hola, Sra. Qing.] 347 00:28:12,857 --> 00:28:14,217 [Regresé por mi cuenta.] 348 00:28:27,400 --> 00:28:29,440 ¿Cuál fue el resultado del chequeo? 349 00:28:31,920 --> 00:28:33,080 ¡De ninguna manera! 350 00:28:33,160 --> 00:28:34,640 Aún eres joven. 351 00:28:34,720 --> 00:28:36,200 Ke Ke, deja de decir tonterías. 352 00:28:39,680 --> 00:28:41,000 Pólipos de cuerdas vocales. 353 00:28:42,938 --> 00:28:45,138 ¿Pólipos en las cuerdas vocales? ¿Cómo es eso posible? 354 00:28:45,304 --> 00:28:46,744 ¿Desde cuándo? 355 00:28:47,360 --> 00:28:49,160 ¿Sentiste algo antes de esto? 356 00:28:49,473 --> 00:28:51,073 ¿Qué debemos hacer? 357 00:28:51,193 --> 00:28:52,633 ¿Qué dijo el médico? 358 00:28:56,720 --> 00:28:58,480 El doctor dijo que es nada de qué preocuparse. 359 00:28:58,560 --> 00:28:59,960 Sólo necesito descansar un poco. 360 00:29:00,040 --> 00:29:01,040 ¿En realidad? 361 00:29:01,760 --> 00:29:02,760 Sí, no te preocupes. 362 00:29:03,560 --> 00:29:06,080 Estoy cansado. Me voy a la cama. 363 00:29:53,450 --> 00:29:54,450 [¿Entonces?] 364 00:29:54,776 --> 00:29:55,816 [¿Estás bien?] 365 00:29:56,160 --> 00:29:57,440 [¿Aún no se ha publicado el resultado?] 366 00:29:57,791 --> 00:29:59,031 [Estoy muy preocupado.] 367 00:30:30,620 --> 00:30:33,560 [Consejos para una dieta saludable] 368 00:31:11,992 --> 00:31:13,752 Llamé al médico. 369 00:31:15,080 --> 00:31:18,280 Necesitas someterte a la cirugía. 370 00:31:21,695 --> 00:31:23,080 Eres cantante. 371 00:31:23,802 --> 00:31:25,762 Estarías usando tu voz regularmente. 372 00:31:27,280 --> 00:31:28,896 Entonces, hay una mayor riesgo de que el pólipo gire 373 00:31:28,920 --> 00:31:30,320 cancerosos en comparación con los no cantantes. 374 00:31:30,537 --> 00:31:32,177 No podemos arriesgarnos. 375 00:31:36,000 --> 00:31:37,680 Mi voz puede que no 376 00:31:37,920 --> 00:31:39,320 suena igual después de la cirugía. 377 00:31:39,600 --> 00:31:40,880 Eso no es seguro. 378 00:31:40,960 --> 00:31:42,560 No te asustes. 379 00:31:43,113 --> 00:31:45,359 Liang Chen, incluso si tu voz ha cambiado, 380 00:31:45,440 --> 00:31:47,016 eso no significa ti No puedo seguir cantando. 381 00:31:47,040 --> 00:31:48,760 Las voces de algunas personas mayores han cambiado. 382 00:31:48,840 --> 00:31:51,040 Pero tienen 32 conciertos en un año. 383 00:31:51,120 --> 00:31:53,000 Esos son ejemplos raros. 384 00:31:53,080 --> 00:31:55,040 Bueno, no albergues pensamientos negativos. 385 00:32:00,520 --> 00:32:01,520 solo 386 00:32:01,880 --> 00:32:04,160 descansa bien. 387 00:32:04,280 --> 00:32:06,080 Llámame, en todo caso. 388 00:32:08,760 --> 00:32:09,760 Nos vemos. 389 00:33:39,080 --> 00:33:42,360 [¿Se eliminarían los pólipos de las cuerdas vocales? ¿La cirugía cambia la voz?] 390 00:33:42,800 --> 00:33:43,896 [Cirugía de extirpación de pólipos de cuerdas vocales en sí] 391 00:33:43,920 --> 00:33:45,680 [daña las cuerdas vocales.] 392 00:33:45,760 --> 00:33:48,176 [Lo más probable es que tu voz no será el mismo después de la cirugía.] 393 00:33:48,200 --> 00:33:50,616 [Las desventajas de la tradicional La cirugía de pólipos en las cuerdas vocales es enorme.] 394 00:33:50,640 --> 00:33:52,680 [Por lo tanto, requiere una consideración cuidadosa.] 395 00:34:14,647 --> 00:34:16,457 No es gran cosa. 396 00:34:19,120 --> 00:34:21,200 En el peor de los casos, no podré cantar. 397 00:34:21,280 --> 00:34:23,430 Todavía puedo escribir canciones. 398 00:34:23,710 --> 00:34:25,280 Soy talentoso. 399 00:34:26,000 --> 00:34:27,600 Yo también puedo bailar. 400 00:34:28,150 --> 00:34:30,320 Puedo ser bailarina. 401 00:35:45,600 --> 00:35:46,400 Hola. 402 00:35:46,480 --> 00:35:47,520 [Hola, señorita.] 403 00:35:47,600 --> 00:35:48,920 [Nos complace informarle] 404 00:35:49,000 --> 00:35:50,736 [que has ganado primero premio con nuestra empresa.] 405 00:35:50,760 --> 00:35:52,080 [Es un premio en efectivo de 300.000 RMB.] 406 00:35:52,160 --> 00:35:53,720 [Por favor proporcione] 407 00:35:53,800 --> 00:35:55,520 [su DNI y número de tarjeta bancaria.] 408 00:35:55,600 --> 00:35:56,480 Oye, señorita. 409 00:35:56,560 --> 00:35:58,360 Tienes una voz tan dulce. 410 00:35:58,440 --> 00:36:01,400 Hay tantos trabajos. ¿Por qué debes estafar a la gente? 411 00:36:09,562 --> 00:36:11,242 Ya no me duele la garganta. 412 00:36:18,880 --> 00:36:20,400 Ya no es ronco. 413 00:36:21,433 --> 00:36:22,473 ¿Me he recuperado? 414 00:36:27,832 --> 00:36:29,392 [Hola, señora Liang.] 415 00:36:29,480 --> 00:36:31,136 [Este es un amable recordatorio del Hospital Sheng Ming An] 416 00:36:31,160 --> 00:36:32,896 [para concertar una cita para su cirugía con anticipación.] 417 00:36:32,920 --> 00:36:34,720 [Espero que todo esté bien contigo.] 418 00:36:34,800 --> 00:36:36,040 [Que te mejores pronto.] 419 00:37:48,400 --> 00:37:49,440 Hola mamá. 420 00:37:49,560 --> 00:37:51,280 ¿Tú y papá 421 00:37:51,360 --> 00:37:53,800 ¿vienes a ver mi concierto de despedida? 422 00:37:53,960 --> 00:37:55,680 Deja de gritar. Sea más amable. 423 00:37:55,760 --> 00:37:56,760 Bueno. 424 00:37:57,232 --> 00:37:58,559 ¿Qué fue eso, cariño? 425 00:37:58,640 --> 00:37:59,680 [Me lo perdí.] 426 00:37:59,960 --> 00:38:01,600 Oh, ¿tú y papá 427 00:38:01,680 --> 00:38:03,520 ¿Vienes a mi concierto de despedida? 428 00:38:04,080 --> 00:38:05,080 [¿Puedes dejar de gritar?] 429 00:38:05,120 --> 00:38:06,600 [Estoy hablando por teléfono con nuestra hija.] 430 00:38:06,680 --> 00:38:07,680 Hola. 431 00:38:07,800 --> 00:38:09,360 Tu papá y yo estamos teniendo 432 00:38:09,440 --> 00:38:11,040 Masaje tailandés. 433 00:38:11,121 --> 00:38:13,201 [Es realmente profesional, ¿sabes?] 434 00:38:13,400 --> 00:38:15,880 Deberías venir cuando estés libre. 435 00:38:18,121 --> 00:38:19,281 ¡Callarse la boca! 436 00:38:21,400 --> 00:38:23,560 ¿Estabas diciendo? 437 00:38:24,960 --> 00:38:27,120 Nada. Divertirse. 438 00:38:58,560 --> 00:38:59,600 Hola, Taro. 439 00:38:59,833 --> 00:39:01,359 ¿vendrías? 440 00:39:01,440 --> 00:39:02,920 a mi concierto de despedida? 441 00:39:03,720 --> 00:39:04,760 Bueno, es posible que la gente no 442 00:39:04,840 --> 00:39:07,440 poder escuchar mi hermosa voz otra vez. 443 00:39:07,800 --> 00:39:09,240 [¿Los extraterrestres han invadido la tierra?] 444 00:39:09,320 --> 00:39:10,680 [¿y te secuestró?] 445 00:39:10,880 --> 00:39:12,200 No. 446 00:39:12,400 --> 00:39:14,120 ¿Vendrías? 447 00:39:14,625 --> 00:39:15,505 [No.] 448 00:39:15,640 --> 00:39:16,640 [Estoy cansado.] 449 00:39:17,840 --> 00:39:18,840 Está bien. 450 00:39:55,320 --> 00:39:56,320 Hola. 451 00:39:56,560 --> 00:39:58,080 Vaya, respondiste tan rápido. 452 00:39:58,320 --> 00:39:59,960 He estado esperando tu actualización. 453 00:40:02,480 --> 00:40:06,040 ¿Vendrías a mi concierto? 454 00:40:06,560 --> 00:40:07,560 Seguro. 455 00:40:09,796 --> 00:40:11,352 [¿No quieres saber por qué?] 456 00:40:14,440 --> 00:40:16,360 Entonces sigue tu camino. 457 00:40:16,985 --> 00:40:17,985 Bueno. 458 00:40:19,080 --> 00:40:20,160 ¿Ya saliste de casa? 459 00:40:20,240 --> 00:40:21,320 Sí.